Dieses Buch kennen wir schon unter verschiedenen Titeln (Der Weg zu Christus / Der bessere Weg / Schritte zu Jesus). Jetzt erscheint es in neuer Übersetzung, die den englischen Originaltext gut wiedergibt und gleichzeitig sprachlich ansprechend und gut leserlich ist. Somit ist es das perfekte Missionsbuch.
Inhaltlich geht das Buch zwei entscheidenden Fragen nach:
• Wie finde ich den Weg zu einem neuen Leben?
• Wie bleibe ich auf diesem Weg, so dass mein Leben Spuren des Segens hinterlässt und in Gottes neue Welt einmündet?
Das sind die zwei Hauptthemen, um die es in diesem Buch geht. Treffend und anschaulich wird der Leser eingeladen, sich auf die Liebe Gottes, wie sie Jesus Christus beschrieben und vorgelebt hat, einzulassen. Wir lernen einen Gott kennen, der unserem Leben Sinn und Halt geben will und dafür nichts anderes verlangt als Glauben.
Vorzüge der neuen Ausgabe
Die neue Ausgabe der beiden Verlage in Österreich und der Schweiz weist einige Vorteile gegenüber allen älteren und aktuellen Ausgaben auf
1. Hohe Textqualität
Alle bisherigen Ausgaben waren entweder zu wörtlich und holprig übersetzt, oder hatten sich zu weit vom englischen Original entfernt. Der neue Text stellt eine gute Kombination aus moderner, gut verständlicher Sprache und notwendiger Treue dem Original gegenüber dar. Natürlich ist das kein leichtes Unterfangen, aber nur durch diesen hohen Selbstanspruch konnte der neue Text die nötige Qualität erreichen.
2. Layout
Nicht nur die Textqualität ist hochwertig, auch das Layout wurde professionell und ansprechend gestaltet. Farbiger Innenteil.
3. Ausgabe der offiziellen Verlage
Da die beiden offiziellen Verlage von Österreich und der Schweiz für diese neue Ausgabe verantwortlich zeichnen, ist sichergestellt, dass die Qualität des Gesamtprodukts stimmt und die Verfügbarkeit für die nächsten Jahre gewährleistet ist.
4. Unterstützung des Ellen White Estates der Generalkonferenz
Ellen Whites Wunsch war es, dass nach ihrem Ableben das Ellen White Estate in den USA über die Herausgabe ihrer Texte und aller Übersetzungen wachen sollte. Diese Ausgabe entspricht allen Anforderungen des Ellen White Estates voll und ganz.
Ellen G. White (1827 – 1915) war weltweit eine der produktivsten Autorinnen zu Themen wie Familie, Gesundheit, Glaube und Zeitgeschehen.
154 Seiten, Paperback, Ausgabe 2017
ISBN: 978-3-903002-32-6
